1031014多國語言生日卡.jpg

【新南瀛記者黃鐘毅報導】聽到懷念已久的母語,為自己的生日歌頌,那一刻多麼感動…為了歡迎本區新住民,加入臺南這個幸福城市,在這個專屬的日子,南市南區戶政事所運用巧思,在每月寄送外籍配偶的生日卡上,加入多個國家語言的「生日快樂」歌,讓新住民壽星不僅可以看懂本國祝福,同時也能聆聽其他國家美麗的語言。

  南區戶政所江學通主任表示,對於新住民的融入,本市特別用心,除了每人於生日前夕可收到賴清德市長簽名之祝福生日卡,本所全國首創於生日卡內頁加入多國「生日快樂」文字,同時邀請新住民至本所錄唱本國母語的生日快樂歌,並將錄音檔轉成QR-code,以各國國旗圖檔方式呈現,讓新住民一目瞭然。

  江主任表示,該全國首創之「多國語言生日卡」,包含中、英、法、韓、日、泰、越南、印尼及菲律賓等九個國家文字;生日快樂歌則有中、英、法、越、泰及菲律賓等六個國家語言,均由各該國新住民親自獻唱,一展優美歌喉。

  由於受邀的新住民都非常高興有機會獻聲祝福自己國家及其他國家的新住民,能夠參與錄唱,感到意義非凡及榮幸。收到本所「多國語言生日卡」的新住民壽星,在聽到母語和多國生日快樂歌祝福後,也直呼驚喜,流下感動的眼淚。

arrow
arrow
    全站熱搜

    黃之寶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()