新南瀛部落格

【新南瀛記者黃鐘毅報導】台南市現有移工人數為6萬4226人，為創造外國人友善工作、生活環境並讓移工了解相關法令，市府勞工局今年結合台南400，編製印尼文、越南文、泰國文、英文四國語言的「樂活在台南-工作與休閒平衡手冊」及網站電子書，讓移工更能融入台南生活。 

   勞工局長王鑫基局指出，為讓來府城工作的移工可以融入台南生活、了解台南生活資訊及相關法令，勞工局編製四國語言(印尼、越南、泰國、菲律賓)「樂活在臺南-工作與休閒平衡手冊」及網站電子書，今年更結合台南400與時事，製作多國語言宣導動畫，提醒民眾及雇主不得非法聘僱或指派移工從事許可外工作等就業服務法令。 

   王鑫基表示，今年的移工手冊，封面整體設計以台南400視覺識別四大主色為基調，分別為：武廟牆紅、藍曬圖藍、鳳凰花橘、鯤鯓沙白。採用 ”Taiwan Icon Font”中的孔廟、赤崁樓、億載金城、安平古堡，四個古蹟景點圖示並與台南市市花蝴蝶蘭作為裝飾元素於窗花上，展現出台南悠久的歷史與豐富的文化 

  勞工局勞動條件科長蕭惠文表示，為提升外籍看護工照顧職能，避免因語言隔閡與提升照護品質，勞工局也編撰「居家照護技巧暨聘僱法令」宣導手冊，讓外籍看護工可以隨身攜帶使用參考相關照顧技巧及注意事項。 

   蕭惠文說，照護內容採用中文、英文、越南文及印尼文四國語言並列方式，兼顧所有外籍看護工的權益；移工權益政令宣導部分則採用不同語言分開方式排版，方便移工閱讀。「樂活在台南-工作與休閒平衡手冊」可上https://web.tainan.gov.tw/LABOR/cp.aspx?n=25235下載運用或電洽06-2979935、06-6373463、06-2935237、06-6326546免費索取。