【新南瀛記者黃鐘毅報導】為呈現烏山頭水庫與嘉南大圳的歷史風貌，並保存珍貴圖文史料，臺南市文化資產管理處近期特別重新編印《嘉南大圳建設工程簡介》一書。
位列我國世界遺產潛力點之一的烏山頭水庫與嘉南大圳建設工程竣工於1930年，主體位於本市官田區，其供應穩定水源滋養嘉南平原，迄今已超過80年。任職於日本總督府土木課的八田與一技師及其同僚，以當時最新工法建造烏山頭水庫，並設計了密布嘉南平原的圳道，從此改變了嘉南平原過往「看天田」的灌溉模式，耕作產量大增，對臺灣農業發展有著重大的影響。
今年高齡93歲的《嘉南大圳建設工程簡介》作者吳明韞先生，當年任職於嘉南農田水利會期間即潛心關注大圳建設時期的照片、工程圖樣，並多次訪問日本，將相關資料集結成冊後撰稿解說，於1998年付印出版。吳明韞先生用心觀察臺灣產業沿革，書中並詳述臺灣農業灌溉與生產模式的變遷，並記錄農民耕作與生活樣貌。
此外，嘉南大圳建設過程所發生的一些故事，也在他的筆下獲得保留；因此閱讀本書不僅能理解水利工程建構的難度，更能看到臺灣嘉南平原的近代庶民史。吳明韞先生對臺灣水利事業懷有深切的期許及重視，因此過去對本書投注許多心血，包括昭和四年(1929)的這張「烏山頭貯水池餘水吐并送水工事起工式紀念」寫真，裡頭的人名也都是他一個一個查明後標註上去的。此次重新編印，可說延續了吳老先生對故鄉的熱情。
為重新編印本書，文資處積極蒐羅原書使用的老照片，在嘉南農田水利會的照片提供及諸多協助下，盡可能找出原片並委請專業攝影師重新翻拍，並以高解析之數位檔案為歷史還原當時的樣貌。美編設計則採取簡潔風格並將圖文交互作比對呈現，便於閱讀。文資處指出，本次重新編印除了內文不做更動，照片品質有所提升，為便於閱讀介紹，章節順序都重新進行安排。
本書重新付梓後，文資處將寄送新版《嘉南大圳建設工程簡介》給本市各大專院校及公共圖書館，期能讓更多學子認識這項偉大水利建設的歷史。
留言列表
