南瀛國際民俗藝術節 9種語言36位正取外語領隊出爐－新南瀛部落格

【新南瀛記者黃鐘毅報導】2年一屆的南瀛國際民俗藝術節，將於10月8日至16日舉行，來自世界各地的民俗表演藝術團隊將帶來連續9天的精彩演出，包括日本鬼太鼓、義大利、俄羅斯、韓國等都將參與盛會，涵蓋9種語言、36名外語領隊徵選結果，也已出爐，詳細錄取名單公布在主題網站及臉書。

文化局表示，外語領隊協助引領各國表演團隊巡迴演出，並與市民朋友進行深度文化交流，是藝術節幕後不可或缺的功臣，今年有超過百人報名，經邀請英語、土耳其語、義大利語、日語、韓語、法語、西班牙語、捷克語及俄羅斯語等9個語種的外語面試委員，透過外語問答、即席翻譯與狀況題等測試後，共遴選出36位正取領隊，10月4、5日兩天將展開行前培訓。

文化局指出，藝術節領隊不僅要帶著團隊跑行程，也是團員們在活動期間一切事務的窗口，以及日夜相隨的夥伴，曾有團隊成員在抵達活動會場後，才發現演出用的鑼鼓樂器忘記帶出門，當時領隊靈機一動，向會場旁的廟宇借用樂器，才讓演出得以順利進行，也意外促成台菲樂器共演的難得經驗。