【新南瀛記者黃鐘毅報導】舞臺上節奏輕快響起，操偶師手持神秘的東方紙雕戲偶，踏著生動的曲調現身，還有精彩連體三人偶，以及栩栩如生的戲偶夜鶯，各個活靈活現，這是無獨有偶首齣歐亞跨國偶戲製作《夜鶯》，曾在波蘭叫好叫座連演22場，大獲歐洲媒體讚賞，盼望兩年，2016終於重製為國際中文版，九月底即將在臺南與觀眾見面。
無獨有偶劇團將安徒生知名童話故事《夜鶯》改編為偶戲，源自2014年下旬波蘭劇院的邀請，當時藝術總監鄭嘉音跨海遠赴歐洲，進行藝術交流，以帶有濃厚東方神秘氛圍的《夜鶯》為創作主題，編創這齣兼具現代與東方美學的精彩偶戲。並於今年首度帶回臺灣重新製作，將於9月30日(五)19：30及10月1日(六)14：30在臺南文化中心原生劇場隆重巨獻，《夜鶯》購票請洽兩廳院售票系統。
《夜鶯》為製作中文版，特地重新編劇，由旅居波蘭的暢銷作家林蔚昀擔任中文版劇本編寫；劇中的優美配樂，由榮獲多項大獎波蘭作曲家 Piotr Salaber擔任音樂設計，以四季更迭來表現劇中氛圍，寫出符合東方情調的優雅曲調；導演鄭嘉音並特邀宜蘭在地人才，傳統藝術創作者游源鏗先生，特為《夜鶯》配樂編寫歌詞，讓歐亞聯合製作的《夜鶯》經由東西方觀點交織，整體更加豐富繽紛。
《夜鶯》不僅展現獨特創意，為觀眾對偶戲打開新的想像空間，也在現代西方文化為主流的視聽環境中，喚起東方文化蘊含的古典氣質，並展現偶戲中所獨具的機關設計與靈巧創意。首演即在歐洲打響名號的《夜鶯》使安徒生膾炙人口的童話故事，再度由中西攜手創作，穿越時代立體再現。
臺南地區的大小朋友，如果看過精彩的《雪王子》，千萬不要錯過難得的機會，《夜鶯》國際中文版巡迴演出即將到原生劇場，將立體呈現安徒生的經典童話，以精緻戲偶與操偶師同臺演出方式，演出富含異國情調的東方傳說；活潑靈動的戲偶表演，將帶給宜蘭觀眾一個如夢似幻的童話之夜。
留言列表
