新南瀛部落格

【新南瀛記者黃鐘毅報導】「好特別的枉死城！」府城東嶽殿有獨特的打城儀式，不但多數臺灣人沒看過，外國人也不知所以，臺南市文化資產管理處主辦「鬥陣踅臺南」活動，特地請英語導覽達人謝文豐，帶領民眾參觀東嶽殿、左藤糊紙店、聖佛軒家具繡莊百貨以及臺灣府城隍廟，用英語介紹臺南府城十字大街與廟宇文化，認識民俗、品味傳統工藝。

    東嶽殿為臺南府城地區具代表性之陰廟，建於明永曆年間，主祀東嶽仁聖大帝，為陰間的最高統治神。該殿建築侷促、光線陰暗，文武判、刑具爺分立正殿左右，讓人望之心生畏懼。其最具代表性的民俗，當屬「打枉死城」，上周日謝老師特別以精心準備的簡報資料及淺顯活潑的英語，協同廟方對法事的解說，向參與民眾介紹這一向不為外人所見的民俗。

    接著，一行人來到鄰近的左藤糊紙店及聖佛軒佛俱繡莊百貨。看似陳舊的左藤糊紙店舖，其實是已傳承五代的百年老字號，現任傳人洪銘宏是臺南市市定傳統工藝糊紙技術保存者。謝老師流利切換道地的臺英語雙聲道，解說糊紙的文化精髓，以及作工精細、肢體充滿動態美的神官神將們的藝術創造力。民權路上規模頗大、種類齊全的佛俱百貨－聖佛軒佛俱繡莊百貨，不管佛像、法器或祭器應有盡有，謝老師除以英語介紹多項法器外、更講述民權路的佛具產業歷史，讓民眾認識傳統文化產業的各個環節。

    活動最後來到青年路上的府城隍廟，這間具三百多年歷史的官廟，為臺灣最早主祀城隍威靈公之廟宇。府城三大名匾之一「爾來了」高懸正殿，謝老師生動講述道教文化的生死觀，城隍爺與東嶽大帝各司其職，善惡分明，絕不馬虎，參與民眾不分國內外，均嘖嘖稱奇。廟方更熱心開放文物陳列館進行介紹，讓民眾能近距離欣賞清代圖碑、構件、神像與各式法器。