【新南瀛記者黃鐘毅報導】2020臺南臺語月即將於7月1日起正式登場，今年活動主題為「臺語沖沖滾」，涵蓋2大系列、10項主題及4大場域。文化局表示，臺語歷經時代浪濤淘洗，以典雅精深特質，持續在這片土地綿延傳承，希望透過活動，藉由推廣臺語文，注入在地文化特色。
今年臺語月第一個週末就將推出的重磅亮點活動，是由雞屎藤舞蹈劇場演繹許丙丁作品經典再製的《府城仙怪誌》。雞屎藤舞蹈劇場擅長耕掘臺灣文化與文學並轉譯為鮮活舞臺作品，《府城仙怪誌》改編了臺南著名日治時期文士許丙丁先生刊登於《三六九小報》上的《小封神》原著，是雞屎藤最老少咸宜的經典作品之一。
《小封神》借託民間傳說加上作者的想像，以神佛為主角，用文雅的臺語，寫成淺薄易懂的章回體小說，內容描寫臺南三宮三廟的正神與偏神發生的爭端趣事，充滿諷世意味，筆調幽默，在嘲諷與評論間反映時代，可說是臺灣近代版的《封神演義》。此外，時空背景設定於1930年代的府城，透過小說中提及的神明、宮廟、古蹟傳說與街道名稱，都可觀察到日治時期的府城街貌與文化風俗，記錄了臺灣現代化過程的軌跡。
雞屎藤舞蹈劇場的《府城仙怪誌》以許丙丁筆下充滿日治時期常民趣味、民俗信仰傳說與府城街巷地景特色的《小封神》為藍本，結合舞蹈與戲劇演出而成的常民文學劇場。為宣傳這次在臺語月的演出，雞屎藤團隊還特別至演出現場蕭?文化園區取景拍攝宣傳影片，不僅捕捉了園區景色之美，也使用特效呈現仙怪誌異氣息。民眾不妨在周六觀賞舞臺劇之前，至「雞屎藤舞蹈劇場」或「臺南臺語月」臉書粉絲專頁搶先一睹為快！
《府城仙怪誌》示範講座與正式演出將於本周六（7月4日）下午2時在佳里的蕭?文化園區戶外劇場登場，精彩演出輔以布袋戲的舞台效果，讓觀眾彷彿穿越時空置身許丙丁筆下半世紀前的府城，對於《小封神》有興趣的民眾，千萬不要錯過。
留言列表
