【新南瀛記者黃鐘毅報導】國立臺灣文學館與玉山社出版公司合作，出版兒童文學圖書《阿公與我：認識母語文學的夏天》華語版及臺語版。 9月8日在臺文館一樓兒童文學書房舉行發表會，並邀請繪者周見信、作者鄭若珣、臺語版錄音鄭順聰與會。
《阿公與我》為文學界青壯輩學者合力撰寫的「臺灣文學史長編」，轉化為繪本形式的第三部兒童少年讀物，改編自前台文筆會理事長、已逝世的廖瑞銘教授作品《舌尖與筆尖──臺灣母語文學的發展》。
計畫主持人、臺東大學兒童文學研究所所長游珮芸教授指出，《阿公與我》華語及臺語版乃透過易讀且吸引人的故事，帶領讀者進入議題情境。在圖文鋪排中，爬梳母語運動過程，並闡述母語文學社群的形成，以及母語文學作家與作品的概況，並巧妙結合傳統藝術──布袋戲，讓讀者開啟對母語文學的興趣之餘，同時認識素還真、四無君等臺灣布袋戲臺上的「明星」。
除此之外，本書更首度製作臺語版故事影音檔，由作家鄭順聰「獻聲」錄製，以他時而詼諧、時而溫情的豐富聲調變化，讓大小讀者不僅能閱覽有趣的故事與精美的繪圖，還能透過「聆聽」拉近與母語的距離，累積並擴展母語文化的能量。
從王金選（作家、畫家）、吳晟（作家暨教育工作者）、李俊寬（李天祿布袋戲文教基金會執行長）、黃美娥（臺灣大學臺灣文學研究所教授兼所長）及鄭順聰（作家）等人推薦的《阿公與我》，可以認識母語文學的發展，也看見別具一格而生動的文學風景，更能瞭解臺灣的歷史與發展軌跡。
全站熱搜
留言列表
